Дата некорректная?

Граждане товарищи, вот какой вопрос внезапно возник по поводу новой компании "Стояния на Угре": опуская всю противоречивость самого события, почему 11 ноября???
Мы все привыкли к тому, что праздники отмечаем по датам григорианского календаря (то бишь по новому стилю). Это и 7 ноября и 4 ноября (хоть и с ошибкой вычисленное, потому как 1-го числа должно быть) и другие. Так вот, обратившись к первоисточнику, а именно к Никоновой летописи, мы видим, что там указана дата кириллицей "AI", что в переводе на цифры действительно означает "11". Но ведь это дата юлианского календаря! А в пересчёте на григорианский, дата "11 ноября 1480 года" соответствует 20-му ноября 2019 года.
Или я чего-то не понимаю?